متن کامل بیانیه توافق هسته ای ایران با آمریکا و 5+1

توافق هسته ای ایران با آمریکا و 5+1

متن بیانه توافق مذاکرات هسته ای

تفاهم هسته ای

23:41 – سخنرانی جان کری :

–  آمریکا به تعهدات خود در زمینه امنیت اسرائیل و کشورهای حوزه خلیج فارس پایبند است / جزئیات دقیق بازطراحی و اجرای تعهدات همچنان باید مورد مذاکره و تواتق قرار بگیرد.

– توافق بر مبنای تعهدات نخواهد بود، بلکه بر مبنای مدارک و شواهد خواهد بود /    بازرس‌ها حتی به تاسیسات ساخت سانتریفوژها نیز دسترسی خواهند داشت /  ایران موافقت کرده است که همه سوخت مصرف‌شده راکتور اراک را به خارج از ایران بفرستد.

–  توافق کردیم که تمام فعالیت‌های غنی‌سازی فردو متوقف شود / ما توافق کردیم که تنها در نطنز اورانیوم غنی سازی شود/ سوخت مصرف شده در رآکتور اراک تا آخر عمر آن به خارج فرستاده میشود و ایران تا 15 سال آینده رآکتور آب سنگین دیگری نمی سازد

–   بازرس‌ها حتی به تاسیسات ساخت سانتریفوژها نیز دسترسی خواهند داشت /  توافق کردیم که تمام فعالیت‌های غنی‌سازی فردو متوقف شود/  این تفاهم سیاسی با جزئیاتی که به آن رسیده ایم زمینه ای برای دست یافتن به یک توافق خوب است

–  ما حاضر به پذیرش هر توافقی نیستیم و تنها یک توافق خوب را می پذیریم /  به چاچوب کلی توافقی رسیدیم که اگر اجرا بشود به جامعه جهانی این تضمین را می‌دهد که برنامه هسته‌ای ایران صلح‌آمیز است و صلح‌آمیز خواهد ماند/  از اوباما که بسیار شجاع بوده برای پیگیری مسیر دیپلماتیک تشکر می کنم

22:56 – سخنرانی اوباما :

– اگر ایران یک میلیمتر تخطی کند تمامی تحریم ها برمیگردد /  این بهترین دفاع در برابر فعالیتهای هسته ای ایران بود / این یک  توافق “بلندمدت”خواهد بود / ایران بازرسی های سرزده بیشتر را می پذیرد.

– توافق امروز خطر بمب هسته ای ایران را تمام می کند / روی “توافق” مشترکی امروز که 3 ماه خواهد بود تمرکز خواهیم کرد / از مشاورانم خواهم خواست کنگره را توجیه کنند.

– برای امنیت آمریکا و متحدانم این یک “توافق خوب” بود / اگر ایرانی ها فریبکاری کنند جلوی آن می ایستیم واقداماتمان را انجام می دهیم.

– ازابتدای ریاست جمهوری خودم به احترام متقابل میان ایران وآمریکاتاکید کردم / فتوای آیت الله خامنه ای درباره بمب هسته ای بسیار فتوای مناسب وخوبی بود که می تواند پایه وراهگشای کارهای عملی درآینده باشد.‎

– ایران فعالیت های پنهانکارانه هسته ای هم داشته / سخت ترین تحریم های ممکن راعلیه ایران انجام دادیم/ تحریم ها به تنهایی نتوانست جلوی مسائل هسته ای ایران را بگیرد ولی ایران را به پای میزمذاکره آورد‎.

- ظریف در پاسخ به سوالات خبرنگاران:

– ایران وارد بازار جهانی اورانیوم می شود/ دیشب تا صبح به مدت 9 ساعت مذاکره می کردیم و یک رکورد زدیم / همه تحریم ها در یک چارچوب زمانی خاص باید برداشته شود

– ایران و 1+5 گام به گام جلو خواهند رفت ؛ ماده به ماده تمامی مکانیزم ها توسط دو طرف باید اجرا شود/ اگربیانیه امروز به توافق نهایی منجر شود،اقدامات متوازن و متقابلی را در صورت نقض توافق از سوی هر یک از طرفین پیش بینی کرده است‎.

- ظریف در کنفرانس مطبوعاتی:

– ایران وارد بازار جهانی اورانیوم می شود/ دیشب تا صبح به مدت 9 ساعت مذاکره می کردیم و یک رکورد زدیم / همه تحریم ها در یک چارچوب زمانی خاص باید برداشته شود/  ایران و 1+5 گام به گام جلو خواهند رفت ؛ ماده به ماده تمامی مکانیزم ها توسط دو طرف باید اجرا شود/ اگربیانیه امروز به توافق نهایی منجر شود،اقدامات متوازن و متقابلی را در صورت نقض توافق از سوی هر یک از طرفین پیش بینی کرده است‎.

- مهمترین بخش های بیانیه مشترک ایران و 1+5 که توسط ظریف و موگرینی به فارسی و انگلیسی قرائت شد:

– اتحادیه اروپا و آمریکا تحریم ها علیه ایران را خاتمه می دهد.

– قطعنامه ای از شورای امنیت سازمان ملل صادر و قطعنامه های قبلی را لغو خواهد کرد.

–  غنی سازی اورانیوم ایران محدود خواهد شد و نطنز تنها مرکز غنی سازی ایران خواهد بود.

– تحقیق و توسعه ایران بر ماشین های سانتریفیوژ ادامه خواهد یافت.

- فردو از یک سایت غنی سازی به مرکز فیزیک و فناوری تبدیل می شود و همکاری های بین المللی در این مرکز مورد تشویق قرار می گیرد.

– مواد شکاف پذیر در فردو نخواهد بود.

–  به ایران در ساخت تاسیسات هسته ای در اراک کمک می شود تا تاسیساتی ساخته شود که قادر به ساخت بمب اتمی نباشد.

– ایران می تواند 6 هزار سانتریفیوژ را فعال نگه دارد

– زمان توافق 10 ساله است.

– تحریم های ایران لغو می شود و نوشتن توافقنامه شروع شده است.

– در بحث تحریم های اقتصادی همه تحریم های اقتصادی بر اساس حصول اطمینان دو طرف از اینکه برنامه ها به درستی پیش می رود برداشته می شود. در صورت نیاز به قطعنامه شورای امنیت، این قطعنامه صادر خواهد شد.

– نوشتن پیش نویس را آغاز کردیم و در هفته های آینده بر روی مفاهیم فنی تمرکز خواهیم کرد.

– امروز ما گام های دقیقی برداشتیم.این تصمیم دقیقی است. ما اکنون می توانیم پیش نویس متن را شروع کنیم.ظرفیت غنی سازی ایران برای مدت خاصی محدود می شود و غنی سازی در نطنز انجام  می شود.

– فردو از مرکز غنی سازی به بخش تحقیقاتی تبدیل می شود.

خلاصه بیانیه :

جمهوری اسلامی ایران و کشورهای عضو گروه 1+5 متشکل از چین، روسیه، فرانسه، آمریکا، انگلیس وآلمان در چارچوب  عناصر مندرج در برنامه اقدام مشترک مورخ 24 نوامبر 2013 و متعاقب فرایند طولانی مذاکراتی پیچیده و طولانی در ابعاد فنی، حقوقی و سیاسی، به مجموعه ای از راه حل های لازم جهت نیل به برنامه جامع اقدام مشترک در شهر لوزان سویس دست یافتند. مجموعه  متضمن این راه حل ها جنبه حقوقی نداشته و صرفا راهنمای مفهومی تنظیم و نگارش برنامه جامع اقدام مشترک را فراهم خواهد ساخت. بر این اساس تدوین برنامه جامع اقدام مشترک با مبنا قرادادن این راه حل ها در آینده نزدیک آغاز خواهد گردید.

تداوم برنامه هسته ای  از جمله غنی سازی

در چارچوب راه حل های موجود، هیچ یک از تاسیسات و فعالیت های مرتبط هسته ای متوقف، تعطیل و یا تعلیق نمی شود و فعالیت های هسته ای ایران در تمامی تاسیسات هسته ای از جمله نظنز، فردو، اصفهان و اراک  ادامه خواهد یافت.

این راه حل های جامع ،  ادامه برنامه غنی‌سازی در داخل کشور را  تضمین می کند و بر این اساس جمهوری اسلامی ایران قادر خواهد بود مطابق مفاد برنامه جامع اقدام مشترک تولید صنعنی سوخت هسته ای خود را برای تامین سوخت نیروگاه های هسته ای ادامه دهد.

بر اساس راه حل  به دست آمده ، دوره زمانی برنامه جامع اقدام مشترک  در خصوص برنامه غنی سازی ایران 10 ساله خواهد بود. در طول این مدت، تعداد بیش از  5000 ماشین سانتریفیوژ در نظنز به تولید مواد غنی شده در سطح 67/3  درصد ادامه خواهند داد.  ماشین های اضافه بر این تعداد و زیرساخت های مرتبط با آنها جهت جایگزینی با ماشین هایی که در طول این زمان آسیب می بینند جمع آوری و تحت نظارت آژانس نگهداری خواهد شد. همچنین ایران قادر خواهد بود ذخایر موجود مواد غنی شده خود را برای تولید مجتمع سوخت هسته ای  و یا صادرات آنها به بازارهای بین المللی در قبال خرید اورانیوم اختصاص دهد.

براساس راه حل های به دست آمده ایران برنامه تحقیق و توسعه خود را بر روی ماشین های پیشرفته ادامه خواهد داد و مراحل آغاز و تکمیل فرایند تحقیق و توسعه سانتریفیوژهایIR-4، IR-5 ،6IR- و IR-8 را در طول دوره  زمانی 10 ساله برنامه جامع اقدام مشترک ادامه خواهد داد.

تاسیسات فردو

بر اساس راه حل های بدست آمده تاسیسات هسته ای  فردو به مرکز تحقیقات هسته ای و فیزیک  پیشرفته تبدیل خواهد شد. بیش از 1000 ماشین سانتریفیوژ و تمامی زیرساخت آنها  در فردو حفظ و نگهداری خواهند شد که از این میان دو آبشار سانتریفیوژ در چرخش خواهند بود. همچنین نیمی از تاسیسات فردو با همکاری برخی از کشورهای(1+5) به انجام تحقیقات پیشرفته هسته ای و تولید ایزوتوپ های پایدار که مصارف مهمی در صنعت، کشاورزی و پزشکی دارد،  اختصاص پیدا می کند.

راکتور تحقیقاتی آب سنگین اراک

مطابق راه حل های موجود؛ راکتور تحقیقاتی اراک آب سنگین باقی خواهد ماند و با انجام بازطراحی ارتقاء یافته و روزآمد خواهد شد. در باز طراحی راکتور ضمن کاهش میزان تولیدی پلوتونیوم، کارآیی راکتور اراک به میزان قابل توجهی افزایش پیدا خواهد کرد. بازطراحی راکتور اراک در چارچوب یک  برنامه زمان بندی مشخص و در قالب یک پروژه بین المللی مشترک تحت مدیریت ایران آغاز و پس از آن بلافاصله ساخت آن شروع و در چارچوب یک برنامه زمان بندی تکمیل خواهد شد. تولید سوخت رآکتور اراک و اعطای گواهی بین المللی سوخت راکتور از جمله موارد این همکاریهای بین المللی خواهد بود. از طرف دیگر، کارخانه تولید آب سنگین نیز مانند قبل به کار خود ادامه خواهد داد.

پروتکل الحاقی

ایران در جهت شفافیت و اعتماد سازی به صورت داوطلبانه پروتکل الحاقی را به صورت موقت اجرا نموده و در ادامه فرآیند تصویب این پروتکل طبق یک جدول زمانی در چارچوب اختیارات رییس‌جمهور و مجلس شورای اسلامی  به تصویب خواهد رسید.

لغو تحریم ها

براساس راه حل های بدست آمده، پس از اجرایی شدن برنامه جامع اقدام مشترک ، تمامی قطعنامه های شورای امنیت لغو خواهد شد و همه تحریم‌های اقتصادی و مالی چندجانبه اروپا و یکجانبه امریکا از جمله تحریم های مالی، بانکی، بیمه، سرمایه گذاری و تمامی خدمات مرتبط با آنها در حوزه های مختلف از جمله نفت، گاز، پتروشیمی وخودور سازی فورا لغو خواهند شد. همچنین تحریم ها علیه اشخاص حقیقی و حقوقی، سازمان ها، نهادهای دولتی و خصوصی تحت تحریم های مرتبط هسته ای ایران از جمله؛ بانک مرکزی، سایر موسسات مالی و بانکی، سوئیفت، کشتیرانی و هواپیمایی جمهوری اسلامی، کشتیرانی نفت به‌طور همه‌جانبه فورا برداشته خواهند شد. همچنین کشورهای عضو گروه (1+5) متعهد هستند از وضع تحریم های جدید در موضوع هسته ای خودداری نمایند.

همکاری های بین المللی :

همکاری های بین المللی هسته ای با جمهوری اسلامی ایران از جمله با اعضای 1+5 در حوزه ساخت نیروگاه های هسته ای، راکتور تحقیقاتی، گداخت هسته ای، ایزوتوپ های پایدار، ایمنی هسته ای، پزشکی و کشاورزی هسته ای و … امکان پذیر و ارتقاء پیدا خواهند کرد. بر اساس برنامه جامع اقدام مشترک، دسترسی ایران به بازار جهانی، عرصه های تجاری، مالی، دانش فنی و انرژی نیز فراهم خواهد شد.

زمان بندی اجرا برنامه جامع اقدام مشترک

با پایان یافتن این مرحله از مذاکرات، تدوین پیش نویس برنامه جامع اقدام مشترک تا بازه زمانی 10 تیر در آینده نزدیک آغاز خواهد شد. با نهایی شدن متن، برنامه جامع اقدام مشترک در قالب قطعنامه ای در شورای امنیت سازمان ملل متحد مورد تایید قرار خواهد گرفت. جهت لازم الاجرا شدن برنامه جامع اقدام مشترک برای  تمامی کشورهای عضو سازمان ملل متحد، این قطعنامه همچون قطعنامه هایی که علیه ایران تصویب شده بودند تحت ماده 41 فصل هفتم منشور ملل متحد تصویب خواهد شد تا بتواند قطعنامه های قبلی را لغو کند.

طرف های برنامه جامع اقدام مشترک پس از تصویب قطعنامه شورای امنیت، به یک دوره زمانی آماده سازی برای اجرای برنامه جامع اقدام مشترک نیاز خواهند داشت. پس از طی مرحله آماده سازی و همزمان با شروع به اجرای اقدامات هسته ای از سوی ایران در یک روز تعیین شده لغو تمامی تحریم ها به طور خودکار  به اجراء در خواهد آمد.

در چارچوب راه حل های به دست آمده ؛ برای بازگشت پذیری متقابل تعهدات مندرج در برنامه جامع اقدام مشترک در صورت نقض  تعهدات از سوی هر یک از طرف ها سازو کار لازم پیش بینی شده است.

.

. ظریف در توئیتر: راه حل ها پیدا شدند؛ آماده نگارش توافق هسته ای جامع با گروه ۱+۵ هستیم

.  .

بازنشر توییت جواد ظریف توسط دکتر حسن روحانی

.